„Все още чака“: Kayah от Мианмар търси справедливост за военни убийства

Щат Kayah, Мианмар – На 28 декември, в клиниката си в източния щат Kayah в Мианмар, доктор Оук приключи рутина ревизира бременна жена и извади няколко незаплашителни шрапнела от крайници на войник ​​от съпротивата.

Точно две години по-рано той претърпя призрачен сън, изследвайки овъглените остатъци на 33 цивилни, брутално убити от армията на Мианмар.

„ Преди, когато работех в болничното заведение, можех да видя едно или две тела едновременно. Но когато видях толкоз доста тела едновременно и разбрах жестокостта на метода, по който военните ги убиха, се почувствах унищожен и ужасяващ “, сподели той пред Ал Джазира. „ Толкова съжалявах за членовете на техните фамилии, тъй като те даже не могат да разпознават околните си и да кажат вярно довиждане. “

Д-р Оук, който изиска да бъде разпознат с псевдоним, с цел да отбрани фамилията си, живее в щата Каях от 15 декември 2021 година След като военните заеха властта с прелом през февруари същата година, той напусна работата си в държавна болница в родния си район Айерауади и се причисли към всеобща стачка на държавни чиновници, известна като Движението за гражданско непокорство.

След няколко месеца присъединяване в улични митинги и по-късно укриване в безвредни домове в Аяравади и Янгон, той се насочи към Кая с желанието да се причисли към разрастващата се въоръжена опозиция.

„ В началото планирах да взема револвер и да се удрям. Просто желаех да се удрям с военните толкоз доста. Но когато дойдох тук, те към този момент имаха толкоз доста бойци, само че в действителност имаха потребност от лекари. Така че осъзнах, че това е най-хубавият метод да оказа помощ “, сподели той.

Жертвите, които доктор Оук прегледа този ден, бяха убити в село Мосо в град Хпрусо, в това, което беше наречено клането в навечерието на Коледа, откакто военните стопираха няколко транспортни средства, пътуващи по основен път, свързващ градовете Хпрусо и Демосо, като се твърди, че са арестувани, екзекутиране и изгаряне на тези вътре. Съобщава се, че някои от убитите са бягали от конфликти наоколо, до момента в който други са живели в региона.

„ Все още очаквам “

Голяма част от популацията на Кая е римокатолическо и Коледа е най-важният ден в годината. Но фамилията на Khin Lone беше толкоз оскъдно, че брачният партньор й не можеше да си разреши да си вземе отмора от Бъдни вечер. Той одобри работа, с цел да помогне на фермер да прибере реколтата от бамбукови издънки този ден, задача, която нормално би платила към 5000 kyat – по-малко от $3.

Тя в никакъв случай повече не го видя.

Скоро откакто брачният партньор й отпътува за работа, съседите на Khine Lone тичаха през селото, крещейки, че армията идва. Но с четири деца, в това число 10-месечно бебе, за Khin Lone беше мъчно да напусне сама.

„ Обадих му се и той отговори на телефона и сподели: „ Добре, пристигам скоро “, тъй че останах у дома и го чаках “, сподели тя. „ Все още го очаквам. “

В последна сметка други селяни се притекоха на помощ и Кхин Лоне и децата й избягаха в гората, където се скриха два дни, преди да се реалокират в лагер за вътрешно разселени хора, където са и през днешния ден.

35-годишната вдовица се е прибирала в Мосо единствено един път след убийствата – на 24 декември предходната година, когато тя остави цветя върху изгорелите остатъци от към този момент ръждясали коли и се помоли за мъртвите.

Това е рисковано пътешестване. Мястото на убийствата се намира в неразрешена за хора зона, единствено на 8 километра (5 мили) от мястото, където военните остават укрити в град Хпрузо, само че също по този начин и на няколко километра от последния контролно-пропускателен пункт, ръководен от съпротивата.

Все отново обстановката съставлява трагична смяна в спора в Мианмар през последните две години, като съпротивителните групи могат свободно да се придвижват в селските елементи на Хпрусо и прилежащия град Демосо, до момента в който военните са значително лимитирани до няколко града и военни бази.

Moso в този момент съставлява външната граница на обсега на военните в Hpruso и убийството е финален припадък на принуждение, преди да изгуби надзор.

Офицер по логистиката от Силите за защита на националностите на Карени (KNDF), въоръжена група, основана след преврата, сподели, че съпротивителните групи от дълго време са употребявали основния път от другата страна на село Мосо за превозване на артикули и войски.

Той сподели, че военните може да са нападнали селото, с цел да ги санкционират за поддръжката на съпротивата. В продължение на десетилетия военните са упреквани, че употребяват групови санкции против цивилни общности – известни като „ четири разфасовки “ – като част от своите акции против етнически въоръжени групи.

Контролираните от военните медии не признаха за цивилни жертви и твърдяха, че конвоят е включвал бойци от съпротивата, които първи са разкрили огън.

Кхин Лоун си спомня, че през първите два дни другите селяни се опасяваха прекалено много да й кажат това, което тя към този момент знаеше в сърцето си, и се пробваха да я уверят, че брачният партньор й може да е към момента жив.

„ В съзнанието си към този момент знаех, че е невероятно, само че тогава се обърнах и излъгах децата си и споделих, че той работи някъде другаде и ще се върне скоро “, сподели тя.

„ Избягах “

Nwe Lay имаше по-голям шанс.

По време на нападението той е бил член на военни сили на граничната защита (BGF), наречени Национален фронт за национално избавление на Карени (KNPLF). От 2009 година военните настояха етническите въоръжени групи да се подчиняват на нейната командна верига като BGF. Тези, които се съобразиха, като KNPLF, бяха възнаградени с доходоносни бизнес сделки; тези, които отхвърлиха, бяха изправени пред нови военни офанзиви.

Nwe Lay също беше фермер и в деня на убийствата той беше на път да ревизира стадото си от крави и биволи.

„ Видях бойци и те просто започнаха да стрелят по мен незабавно, тъй че избягах “, сподели той, зървайки за момент какво се разиграваше, до момента в който бягаше.

„ Видях, че задържаха и събираха хора и видях доста коли, спрели в профил на пътя “, спомня си той.

Това, което се случи по-късно, съгласно доктор Оук, беше ужасяващо.

„ Повечето от телата бяха изцяло изгорени до неразбираемост “, сподели той. „ Можехме да забележим телата, които не бяха изгорени, с вързани ръце и запушени усти и огнестрелна рана на челото. Но множеството бяха изцяло изгорени. “

Д-р Оук сподели, че е разпознал 33 тела и минимум шест са били на дами. Той не съумя да дефинира пола на двама от починалите поради степента на пострадванията.

Той сподели, че единствено четири от жертвите са имали белези от изгаряне по трахеята си – което може да е от тютюнопушене – което демонстрира, че множеството, в случай че не и всички, от жертвите са били убити, преди да бъдат изгорени, вместо да бъдат изгорени живи.

Някои допускат, че това е направено, с цел да се прикрие методът, по който жертвите са били арестувани и по-късно екзекутирани. KNDF по-рано съобщи, че организира следствие и че някои от забърканите бойци са били хванати.

Но ръководителят на KNDF Кхун Беду сподели пред Ал Джазира, че не може да удостовери кой е виновен или дали са арестувани. Той сподели, че следствието е било спряно заради продължаващата неустойчивост. „ Поради ескалацията на войната не можем да предоставим спомагателна информация “, сподели той, признавайки, че жертвите към момента не са получили правдивост.

Други четирима бойци от BGF единицата на Nwe Lay също бяха убити, съгласно известията, тъй като се пробваха да посредничат.

„ Когато се върнах в селото и открих офицера от BGF, той сподели, че е изпратил четирима бойци да отидат да ревизират обстановката “, спомня си Нве Лей. „ Мислех си, че несъмнено ще бъдат убити. “

Първата му мисъл беше да се прибере у дома и да грабне револвера си, само че знаеше, че има прекалено много бойци, с цел да се изправи против тях.

„ Наистина желаех да ги убия “, сподели той.

Военните завързаха четиримата мъже и ги гръмнаха в главата, се споделя в изказване на KNDF в деня на нападението, само че BGF продължи да сътрудничи на военните даже след убийствата.

Nwe Lay беше толкоз гневен, че напусна поста си с омерзение.

Променена честност

През юли 2023 година обаче BGF фрапантно смени страните, помагайки на съпротивителната коалиция да овладее контрола над град Месе в далечния юг на Кая. По време на визитата на Ал Джазира в Месе през декември и януари силите на съпротивата направляваха основния град, основните пътища, граничните пунктове с Тайланд и речните пристанища.

„ Без KNPLF смениха страната си, сигурно нямаше да успеем да поемем контрола над Mese Township “, сподели офицерът по логистиката на KNDF.

След като KNPLF обърна армията, Nwe Lay се причисли още веднъж към групата, само че към момента изпитва известно възмущение.

„ Щастлив съм да го видя и черпя храброст от това, само че мисля, че трябваше да се случи доста по-рано “, сподели той за решението на KNPLF.

Въпреки че в този момент живее в регион, следен от съпротивата, Кхин Лоне сподели, че фамилията живее с непрекъсната опасност от въздушни удари и далекобойна артилерия.

Това не е празен боязън.

Военните рутинно са употребявали въздушни удари против цивилни цели, в това число учебни заведения и лечебни заведения, убивайки повече от 500 цивилни след преврата съгласно локални наблюдаващи.

На първата годишнина от убийствата на Мосо, Независимият проверяващ механизъм на Организация на обединените нации за Мианмар съобщи, че е документирал „ доказателства за набор от военни закононарушения и закононарушения против човечеството “, в това число клането в Бъдни вечер.

Оттогава са се случили повече произшествия, само че съпротивата против преврата набира все по-голяма мощ, откогато съюз от въоръжени групировки стартира огромна атака в края на октомври, военните в този момент са изправени пред най-голямото предизвикателство пред ръководството си от десетилетия и дни на безнаказаността може да бъде преброена.

За Khin Lone, макар че е мъчително да изживее още веднъж загатна за убийствата, тя се усеща задължена да опише историята на брачна половинка си.

„ Искам всички да знаят какъв брой жестоки са военните и метода, по който убиха почтени хора като брачна половинка ми и толкоз доста други “, сподели тя. „ Минаха две години, а бойците към момента в никакъв случай не са били изправени пред правораздаването за това, което са създали. “